Obtenga componentes directos de fábrica con calidad estable, plazos de entrega prácticos y asistencia preparada para la exportación.
Rellene el siguiente formulario para recibir nuestro catálogo y precios.
Poryoyo shiUna terminación de cable finaliza un cable en un punto de conexión de equipo, conmutador, terminal de transformador o motor y gestiona la transición del aislamiento del cable a una interfaz eléctrica expuesta. Un empalme de cable conecta dos tramos de cable a mitad de recorrido, restableciendo la continuidad total del aislamiento sin exposición atmosférica. El límite de la función es absoluto: si el cable termina, especifique una terminación; si continúa, especifique una unión. La elección de la tecnología de retracción en frío o termorretracción se aplica a ambas, pero sólo después de confirmar este límite.
La confusión entre terminaciones y empalmes es comprensible sobre el papel, pero peligrosa sobre el terreno. Ambas implican recortar el cable, ambas utilizan tecnología de contracción y ambas aparecen en el mismo catálogo de accesorios. La distinción es importante porque la física que rige y los modos de fallo son totalmente diferentes.
Una terminación gestiona la transición del aislamiento del cable a una interfaz eléctrica abierta. La pantalla semiconductora se retira en una longitud precisa, y un cono de tensión redistribuye la concentración de campo dieléctrico en el borde cortado. Sin él, la tensión en el borde de la pantalla puede alcanzar 6-8 kV/mm localmente a 15 kV clase suficiente para iniciar una descarga parcial en cuestión de meses. El cono de tensión reduce esta tensión a unos manejables 2-4 kV/mm en toda la longitud de la rejilla. Por encima de la interfaz de aislamiento, la distancia de fuga entre el conductor bajo tensión y la pantalla puesta a tierra debe coincidir con la clase de gravedad de la contaminación del emplazamiento. La terminación termina en un terminal de compresión que conecta el conductor al terminal del equipo.
Una unión restablece la continuidad total del aislamiento a través de una conexión de conductor a mitad de recorrido, sin exposición atmosférica ni requisito de fuga. En primer lugar, se engarza el manguito del conector del conductor; a continuación, se reconstruye el cuerpo aislante sobre él, se restablece el apantallamiento semiconductor y se aplica una capa de protección mecánica exterior. La unión debe reproducir el rendimiento dieléctrico del cable original. Un espacio de aire entre el manguito y el cuerpo aislante de incluso 0,5 mm es un punto de inicio de descarga parcial que erosionará el aislamiento progresivamente bajo tensión de servicio.
Si el cable termina en el equipo: terminación. Si el cable continúa: empalme. Resolver esto antes de abrir un catálogo elimina la mayoría de los desajustes de accesorios.
Una vez confirmado el tipo de componente, la coincidencia de especificaciones requiere seis parámetros de la hoja de datos del cable. Un solo valor incorrecto de clase de tensión, CSA del conductor o aislamiento OD produce un accesorio que pasa la inspección de entrada y falla en su primera temporada de ciclos térmicos.
| Parámetro | Terminación de cables | Junta del cable |
|---|---|---|
| Clase de tensión (Um) | Regula la longitud de la línea de fuga y la geometría del cono de tensión | Regula la resistencia dieléctrica del cuerpo aislante |
| Distancia de fuga | Requerido: 25-31 mm/kV en contaminación de clase III (exterior) | No aplicable - instalación cerrada |
| Conductor Gama CSA | Debe estar dentro del rango del kit (mm²) | Debe estar dentro del rango del kit (mm²) |
| Variable de calificación actual | Resistencia de contacto entre terminales | Resistencia a la compresión del manguito del conector |
| Interfaz de aislamiento | XLPE/EPR: silicona o poliolefina; PILC: verificar | XLPE/EPR: silicona o poliolefina; PILC: verificar |
| Prueba posterior a la colocación | Medida de DP + Resistencia AT antes de la energización | Medida de DP + Resistencia AT antes de la energización |
La clase de tensión provoca los mayores errores de especificación. Un cable de 12/20 kV tiene Um = 24 kV los accesorios deben estar clasificados para Um ≥ 24 kV. La aplicación de un accesorio de clase 12 kV a un sistema de 24 kV subdimensiona simultáneamente el cono de tensión, el espesor del cuerpo aislante y, en el caso de las terminaciones, la longitud de fuga. Los cables PILC (con aislamiento de papel y cubierta de plomo) requieren la confirmación explícita del fabricante de la compatibilidad del material de interfaz, independientemente de la tecnología seleccionada; los accesorios estándar optimizados para XLPE no son intercambiables.
Los ensayos de tipo para accesorios de cables de MT que abarcan tanto terminaciones como empalmes en la gama de 1 kV-30 kV entran dentro de IEC 60502-4, que define las secuencias de ensayo de descarga parcial, resistencia a impulsos, resistencia a la tensión y ciclos térmicos. Un certificado de ensayo rutinario no sustituye a un certificado de ensayo de tipo en la fase de adquisición.
[FIG-02] — Estilo B (infografía plana, azul #2b4197 primario, verde azulado #78d3ca secundario): Tarjeta de comparación visual - 6 filas de parámetros, columnas de terminación frente a articulación, filas etiquetadas con iconos, celdas codificadas por colores.
[Expert Insight] Trampas de especificación que llegan al sitio
- La variación en la tolerancia del diámetro exterior de los cables significa que un cable de 185 mm² de un fabricante puede medir 1-2 mm fuera del rango de aceptación del kit de otro fabricante; compruébelo siempre con la etiqueta real del tambor, no con el valor nominal de la hoja de especificaciones.
- Un certificado de ensayo rutinario confirma la consistencia del lote de producción; no confirma que el diseño haya superado los ensayos de tipo de impulsos y ciclos térmicos. Trátelos como documentos diferentes.
- Para terminaciones exteriores por encima de 1000 m de altitud, los valores de fuga y espacio libre requieren una reducción a 2000 m, el espacio libre efectivo es aproximadamente 80% del valor nominal a nivel del mar.
La especificación eléctrica confirma que un accesorio puede soportar la tensión. El mapeo ambiental determina si sobrevive a las condiciones físicas a lo largo de una vida útil de 25-30 años.
Las terminaciones exteriores se enfrentan a la radiación UV, la acumulación de contaminación y los ciclos de humectación. El perfil de protección contra la intemperie proporciona la longitud de fuga para la clase de gravedad de la contaminación. El caucho de silicona transfiere propiedades hidrófobas a los depósitos de contaminación, suprimiendo temporalmente la corriente de fuga incluso cuando está mojado, un mecanismo de autorrecuperación que las superficies de poliolefina no reproducen. Por encima de los 1000 m de altitud, la reducción de la densidad del aire disminuye la tensión de flameo; especifique una clase de contaminación mejorada o confirme la reducción de potencia con el fabricante. Las terminaciones en interiores dentro de celdas o unidades principales de anillo (RMU) hacen que las especificaciones se centren totalmente en la geometría de la interfaz: estilo de terminal, espaciado entre centros de fase y patrón de pernos del equipo.
Las juntas directamente enterradas se enfrentan a fuerzas de compactación, aguas subterráneas y ciclos térmicos debidos a la variación de la carga. La protección exterior por termorretracción requiere la activación completa del adhesivo en condiciones ambientales frías o excavaciones confinadas, la activación incompleta deja caminos de humedad capilar. La protección exterior por retracción en frío aplica una presión radial sostenida sin calor, lo que la convierte en la opción más fiable en condiciones de instalación frías, húmedas o confinadas. En bancos de conductos y túneles de cables, el riesgo mecánico se reduce, pero la reducción térmica en configuraciones de alta densidad de cables se convierte en la variable de diseño dominante.
Un proyecto de alimentador subterráneo de 15 kV requería empalmes a mitad de recorrido en seis arquetas. En una de las ubicaciones, con un área de trabajo de 900 mm, el equipo sustituyó una terminación retráctil en frío de las existencias de la obra por un kit de empalme compacto. En un plazo de ocho meses, la supervisión de DP identificó una fuente de descarga continua en esa boca de inspección: el recorte de malla expuesto en el entorno cerrado y húmedo estaba generando una descarga para cuya gestión nunca se había diseñado la terminación. La rectificación requirió 14 horas de interrupción del servicio y costó aproximadamente 3 veces el precio original del kit de empalme. La solución correcta en la fase de planificación: identificar kits de empalmes compactos con envolventes de instalación reducidas, que son una oferta de línea de productos estándar de los fabricantes de accesorios para cables de MT.
La retracción en frío y la termorretracción no son niveles de calidad, sino enfoques de ingeniería distintos. Ambos están disponibles para terminaciones y empalmes de MT desde 6,6 kV hasta 33 kV. La decisión de selección debe tomarse en el paso 3 de la secuencia de adquisición, no en la fase de comparación de precios.
El caucho de silicona preexpandido se contrae bajo su propia memoria elástica cuando se retira el núcleo interior, sin necesidad de fuente de calor. La silicona conserva su elasticidad de -50 °C a +180 °C, manteniendo la presión de la interfaz radial a través de ciclos de carga, oscilaciones de temperatura ambiente y servicio de varias décadas. Para las terminaciones, la hidrofobicidad inherente suprime la formación de corrientes de fuga en condiciones de humedad contaminada. En los empalmes, la instalación sin soplete es decisiva en espacios confinados, atmósferas explosivas, climas fríos y lugares por encima de los 1.000 m donde la manipulación de propano supone un riesgo adicional. La gama de conductores por kit es más reducida que la de los termorretráctiles Los proyectos con cables CSA mixtos pueden requerir múltiples variantes de kit.
El tubo de poliolefina reticulada se recupera bajo soplete o activación por aire caliente a 110-135 °C. El revestimiento adhesivo se reblandece y fluye por las irregularidades de la superficie, proporcionando el sellado contra la humedad a medida que se enfría el conjunto. Un solo kit cubre una amplia gama de diámetros exteriores de conductores, lo que simplifica el inventario en proyectos de conductores mixtos. En los empalmes, cada capa debe recuperarse completamente y enfriarse antes de aplicar la siguiente, una secuencia apresurada produce una delaminación entre capas que se manifiesta como una descarga parcial durante el primer año de funcionamiento. El termorretráctil tiene un mayor historial en redes de servicios públicos y un mayor apoyo de los fabricantes para construcciones de cables poco habituales.
[Expert Insight] La selección de tecnología en la práctica
- La menor gama de diámetros exteriores por kit de contracción en frío es una cuestión de planificación de la adquisición, no una limitación de rendimiento. Identifique los requisitos de la gama de conductores antes de realizar el pedido para evitar sustituciones a mitad de proyecto.
- Por debajo de 5 °C de temperatura ambiente, la activación del adhesivo termorretráctil requiere un tiempo de calentamiento prolongado y un manejo cuidadoso de la técnica; la velocidad de instalación del termorretráctil en frío no se ve afectada por las bajas temperaturas.
- Para interfaces de cables PILC, solicite confirmación de compatibilidad de materiales al fabricante para ambas tecnologías, no asuma la compatibilidad basándose únicamente en la clase de tensión.
La descarga parcial en el borde de corte de la pantalla es el modo de fallo de terminación más frecuente provocado por la contaminación de la superficie, una longitud de corte incorrecta o un diámetro exterior del cable fuera del rango especificado del accesorio. El rastreo en la superficie de fuga se produce después de un ciclo de contaminación húmeda en cubiertas de poliolefina sin recuperación hidrófoba. La entrada de humedad en la junta de entrada del cable se produce por una activación incompleta del adhesivo o una presión radial insuficiente en el límite inferior del diámetro exterior de la gama del kit, el agua se acumula hacia el interior por bombeo térmico a través de los ciclos de carga. La extracción mecánica en el terminal de compresión se produce cuando el cable está a una distancia del cuerpo de la terminación superior a la recomendada por el fabricante, lo que permite el movimiento del conductor e inicia la corrosión por frotamiento en la interfaz del terminal.
Los vacíos de aislamiento en el manguito del conector son casi siempre debidos a la calidad de la instalación, ya que un índice de matriz de engaste incorrecto deja el diámetro exterior del manguito fuera de la tolerancia de contacto diseñada para el cuerpo aislante, creando un punto de inicio de descarga parcial que erosiona el aislamiento progresivamente. La discontinuidad del apantallamiento debida a una restauración incompleta de la capa semiconductora produce límites de campo incontrolados que aceleran la degradación allí donde hay humedad. Los daños en el revestimiento exterior durante la compactación del relleno cuando el manguito no se ha curado completamente antes de volver a la tierra crean concentraciones de tensión mecánica que se propagan al cuerpo del aislamiento en ciclos térmicos posteriores.
Un empalme termorretráctil de 33 kV en un cable XLPE de 185 mm² en un banco de conductos falló en el mes 22 durante la carga máxima de verano. La autopsia determinó que dos de las cuatro posiciones de engarce presentaban un cierre incorrecto de la matriz, lo que dejaba el diámetro exterior del manguito 1,8 mm sobredimensionado en una cara lo suficiente como para impedir el contacto del cuerpo aislante. Las imágenes térmicas del mes 6 habían registrado un diferencial de temperatura de 4 °C en el punto de unión; el umbral de intervención de la red era de 8 °C. En el mes 21, el diferencial alcanzó los 14 °C; el fallo se produjo nueve días después. Una medición del diámetro exterior del manguito a los 90 segundos de la instalación habría detectado el defecto antes del relleno. Matización de confianza: los plazos de fallo dependen del perfil de carga, la densidad de relleno del conducto y la magnitud del defecto inicial; en este caso, el exceso de 1,8 mm supuso una desviación significativa respecto a las especificaciones.
Recorra el plano del trazado del cable. Si el cable termina en el equipo: terminación. Si continúa: empalme. Resuélvalo a partir de los planos as-built, no de descripciones verbales del emplazamiento Los planos del trazado se revisan con frecuencia durante la construcción, y el tipo de componente en la licitación puede no coincidir con la geometría as-built en la fecha de instalación.
Designación de la tensión nominal → deriva Um. Tipo de aislamiento: XLPE (polietileno reticulado), EPR (caucho de etileno propileno) o PILC. Material del conductor y CSA (mm²). Diámetro exterior de la cubierta (mm). Número de conductores: uno o tres. No estime ningún valor: un parámetro incorrecto produce un accesorio mal ajustado.
Para terminaciones: interior o exterior, clase de severidad de la contaminación (I-IV), altitud superior a 1000 m. Para uniones: enterradas directamente, en conducto o en túnel; clasificación de espacio confinado o atmósfera explosiva; temperatura ambiente en la instalación.
Espacio confinado, altitud >1000 m, clima frío (<5 °C ambiente), fuerte contaminación exterior → retracción en frío. Gama de conductores mixta en todo el proyecto, instalación en zanja abierta de clima cálido, tripulación experimentada →... termorretráctil aceptable. Cuando ambas tecnologías son aceptables, hay que favorecer la coherencia con la base instalada existente en la red frente a la optimización aplicada de forma incoherente en equipos con diferentes formaciones.
ZeeyiElec suministra accesorios para cables termorretráctiles y termorretráctiles en frío para terminaciones y empalmes de MT de 6,6 kV-33 kV. Comparta su hoja de datos del cable y el entorno de instalación con nuestro equipo de ingeniería y le enviaremos una recomendación de accesorios y un presupuesto. Pedidos OEM y de volumen de proyecto respaldados con documentación de exportación. 📩 [email protected] - +86 150 5877 8024
Examinar accesorios para cables → Serie retráctil en frío · Serie termorretráctil
Para accesorios de transformadores y componentes de distribución relacionados: https://zeeyielec.com/transformer-accessories/
La selección correcta de los accesorios es una condición necesaria para un funcionamiento fiable del sistema de cables, no suficiente. Una unión por contracción en frío correctamente especificada e instalada con una matriz de engarce incorrecta produce el mismo fallo de vacío en el manguito documentado en el caso de campo anterior. La especificación y la calidad de la instalación son dependencias secuenciales: ninguna compensa el fallo de la otra.
Confirme que el fabricante puede suministrar un certificado de ensayo de tipo para el modelo y la clase de tensión específicos, no un certificado de ensayo rutinario. Verifique la CSA del conductor y el diámetro exterior de la cubierta con la etiqueta real de la bobina del cable, no con la hoja de especificaciones nominales. A la recepción de la mercancía, abra y verifique el contenido del kit comparándolo con la lista de comprobación de componentes del fabricante antes de firmar un faltante de cinta de masilla o un tamaño de terminal incorrecto descubierto a mitad de la instalación, con el cable ya preparado y la excavación abierta, convierte un pequeño error de recepción en un retraso del proyecto.
La eliminación de la pantalla semiconductora debe alcanzar la longitud de corte especificada con un margen de ±5 mm y no debe dejar residuos de carbono en la superficie del aislamiento El carbono en la interfaz del cono de tensión es un lugar de inicio de descarga parcial que no se puede corregir después de aplicar el accesorio. Para las uniones, mida el diámetro exterior del manguito del conector en cada posición de engaste comparándolo con el rango de diámetro exterior posterior al engaste del fabricante antes de aplicar el cuerpo aislante. Esta comprobación lleva 90 segundos y elimina el modo de fallo de unión más común.
Realice mediciones de descarga parcial y resistencia a alta tensión de nivel reducido en el circuito completado antes de la energización. Los defectos inducidos por la instalación que se detecten en esta fase se pueden reparar; los mismos defectos que se descubran después de la puesta en tensión requerirán la interrupción del servicio, la excavación y la sustitución completa de los accesorios a un coste entre 3 y 10 veces superior al de la corrección original.
Para marcos completos de calidad de adquisición e instalación: https://zeeyielec.com/cable-accessories-rfq-checklist/ https://zeeyielec.com/mv-cable-accessories-installation-qc-checklist/
Una terminación pone fin a un cable en un punto de conexión del equipo y gestiona la transición eléctrica del aislamiento del cable a una interfaz expuesta, lo que requiere un cono de tensión para la clasificación sobre el terreno y una longitud de fuga adaptada a la clase de contaminación del emplazamiento; una unión conecta dos secciones de cable a mitad de recorrido y restablece la continuidad total del aislamiento sin exposición atmosférica, sin requisitos de fuga pero con estrictas exigencias en cuanto a la calidad del contacto del cuerpo aislante y la continuidad del apantallamiento.
El cono de tensión y la superficie de fuga de una terminación no están diseñados para las condiciones de un extremo del cable; colocar una terminación en un lugar cerrado a mitad de recorrido expone el borde de corte de la pantalla a la humedad y la contaminación que no puede controlar, y omite las funciones de restauración del aislamiento y continuidad del apantallamiento que proporciona una unión.
Ambos componentes para redes de distribución de media tensión suelen cubrir desde 6,6 kV hasta 33 kV, seleccionados por la Um (tensión máxima del sistema) del cable en lugar de la tensión nominal de funcionamiento, con pasos de clase discretos en Um = 12 kV, 17,5 kV, 24 kV y 36 kV.
La termorretracción en frío es preferible en espacios confinados, atmósferas explosivas, altitudes superiores a 1000 m aproximadamente, condiciones ambientales frías inferiores a 5 °C y entornos de terminación exteriores con fuerte contaminación o exposición costera en cada caso, la logística de instalación sin soplete o la hidrofobicidad de la silicona proporcionan una ventaja de rendimiento que la termorretracción no puede reproducir.
En las terminaciones, la descarga parcial se origina normalmente en el borde de corte de la pantalla cuando el cono de tensión no consigue un contacto íntimo con el aislamiento del cable debido a la contaminación de la superficie, a una longitud de corte incorrecta o a un diámetro exterior del cable fuera del rango especificado en el kit; en los empalmes, la descarga parcial se origina en los huecos entre el manguito del conector y el cuerpo aislante causados por una selección incorrecta de la matriz de engaste que deja el diámetro exterior del manguito fuera de la tolerancia de contacto diseñada.
La vida útil de los accesorios para cables de MT correctamente especificados e instalados suele oscilar entre 25 y 40 años, en consonancia con la vida útil del sistema de cables; los accesorios con defectos de instalación, como una activación incompleta del adhesivo, engarces incorrectos o superficies de aislamiento contaminadas, pueden fallar en un plazo de 1 a 5 años, mientras que los accesorios bien instalados en entornos moderados suelen alcanzar los 30 años o más sin intervención.
Los circuitos de cables de MT terminados suelen requerir una medición de descarga parcial para detectar huecos inducidos por la instalación y una prueba de resistencia a alta tensión a un nivel reducido, normalmente en torno a 80% de tensión de prueba de tipo durante una duración definida aplicada a todo el circuito, incluidas todas las terminaciones y empalmes; los niveles de prueba específicos vienen definidos por la especificación del operador de la red y las normas IEC aplicables para la clase de tensión del cable y el accesorio.
English English
한국어
العربية
Español
हिन्दी
தமிழ்
Deutsch (Sie)
Français
Português do Brasil
Русский