UnterYo-Yo-ShiDie Entscheidung, ob Fehler an Mittelspannungs-Durchführungen ersetzt oder repariert werden sollen, hängt von einem einzigen Faktor ab: dem Ort des Fehlers, nicht von dessen Schweregrad. Eine Durchführung weist zwei strukturell unterschiedliche Bereiche auf: die äußere Schnittstelle (Anschlussbolzen, Befestigungsflansch, Dichtung) und das innere dielektrische System (der zentrale Leiter, der Isolierkörper und der Übergang von Öl zu Luft). Fehler im äußeren Bereich sind mechanischer oder umweltbedingter Natur und lassen sich in der Regel durch Reinigung, Neusetzen oder Austausch von Bauteilen beheben. Fehler im inneren Bereich betreffen das dielektrische Material selbst und lassen sich in der Praxis nicht vor Ort beheben – das Isolationssystem wurde als eine Einheit konstruiert und ausgehärtet, und kein Verfahren vor Ort kann seine ursprüngliche dielektrische Integrität wiederherstellen, sobald diese einmal beeinträchtigt ist.
Diese Unterscheidung ist wichtig, da beide Fehlerkategorien bei einer Begehung optisch ähnliche Symptome aufweisen können: Verfärbungen, Ölaustritt oder Spuren von Oberflächenfunkenbildung können sowohl von einer losen Anschlussverbindung als auch von einem sich verschlechternden internen Isolationspfad herrühren. Sich allein auf das äußere Erscheinungsbild zu verlassen, führt in beide Richtungen zu Fehldiagnosen – zum unnötigen Austausch einer Durchführung bei einem behebbaren Anschlussfehler oder zu einer “erfolgreichen” Reparatur, bei der ein internes dielektrisches Problem ungelöst bleibt und sich weiter in Richtung Ausfall entwickelt.
Eine Mittelspannungsdurchführung der Klasse 12 kV–52 kV ist auf ein definiertes Basisimpulsniveau (BIL) und eine entsprechend ihrer Verschmutzungsklasse bemessene Kriechstrecke ausgelegt; diese Parameter werden bei der Herstellung festgelegt und können durch Reparaturen vor Ort nicht wiederhergestellt oder verbessert werden. Sobald Verschmutzung, mechanische Einwirkungen oder Temperaturwechsel den inneren Kriechweg beeinträchtigt oder den dielektrischen Körper durchstoßen haben, erfüllt das Bauteil nicht mehr seine ursprüngliche Isolationskoordinationsreserve, unabhängig davon, wie das Äußere gereinigt oder nachbearbeitet wird.
Die Praxiserfahrung zeigt, dass etwa 60%–70% der Serviceeinsätze im Zusammenhang mit Durchführungen auf die externe Schnittstelle und nicht auf das interne Isolationssystem zurückzuführen sind – eine Verteilung, die den später in diesem Leitfaden behandelten Diagnoseschritt wichtiger macht als die Entscheidung über Reparatur oder Austausch an sich. Eine für 25 kV ausgelegte Durchführung, die in einem System installiert ist, das eine Isolationskoordination von 35 kV erfordert, besteht zwar die erste Einschaltprüfung, birgt jedoch die Gefahr eines Überschlags bei transienten Überspannungen, was verdeutlicht, warum IEC-Anforderungen an die Isolationskoordination für Durchführungen — nicht der optische Zustand — ist der maßgebliche Parameter, den Ingenieure überprüfen, bevor sie einen Reparaturansatz genehmigen.
Für Teams, die diese Entscheidung gegen eine umfassendere Produktpalette abwägen, bietet ZeeyiElec’s Auswahlhilfe für Transformatorenzubehör beschreibt, wie Buchsen in das übergeordnete Zubehörsystem eingebunden sind.
Erfahrungen aus der Praxis an Verteilerstationen an Küsten und in Industriegebieten zeigen, dass sich die meisten behebbaren Durchführungsfehler auf drei Kategorien konzentrieren, die alle an der äußeren Schnittstelle und nicht im dielektrischen Körper selbst auftreten.
Ein Anschlussfehler entsteht an der verschraubten oder geklemmten Schnittstelle zwischen dem Anschlussbolzen der Buchse und der externen Leitungsöse – nicht innerhalb des internen Isolationssystems. Diese Fehler zeigen sich typischerweise als lokale Verfärbungen durch Hitzeeinwirkung oder geringfügige Lichtbogenspuren an der Verbindungsstelle, verursacht durch unzureichendes Anzugsmoment, Leiterkriechen oder Oberflächenoxidation an den Passflächen. Die Behebung umfasst in der Regel die Demontage, die Reinigung der Kontaktflächen und das erneute Einsetzen mit dem vom Hersteller angegebenen Anzugsmoment, das je nach Bolzendurchmesser und Nennstrom der Durchführung üblicherweise im Bereich von 40 N·m bis 80 N·m liegt. Da der Fehler niemals in den dielektrischen Pfad der Durchführung übergreift, stellt ein ordnungsgemäß durchgeführter Wiedereinsitz die volle Funktionsfähigkeit wieder her, ohne die Nennleistung des Geräts zu beeinträchtigen. Eine genauere Betrachtung dieser Fehlermuster wird behandelt in Fehler beim Anschluss von Mittelspannungs-Durchführungsbuchsen und Vermeidung von Nachbesserungen.
Oberflächenverunreinigungen, die mit Feuchtigkeit in Wechselwirkung treten, können einen teilweise leitenden Pfad über die äußere Kriechstrecke der Durchführung bilden – die erste Stufe der elektrischen Kriechstrombildung. In diesem frühen Stadium, bevor sich durch Karbonisierung ein dauerhafter Pfad gebildet hat, lässt sich der Fehler in der Regel durch Reinigung mit zugelassenen Lösungsmitteln und eine erneute Überprüfung des Kriechstreckenprofils beheben. Außendienstteams unterscheiden zwischen Kriechstrombildung im Frühstadium und fortgeschrittener Kriechstrombildung, indem sie auf einen weißlichen, nichtleitenden Rückstand (behebbar) im Gegensatz zu einer sichtbaren verkohlten schwarzen Spur (nicht behebbar) prüfen. Ein zu langes Abwarten mit dem Eingreifen verringert dieses Zeitfenster: Was als Reinigungsaufgabe beginnt, kann sich bei anhaltender starker Verschmutzung innerhalb weniger Monate zu einer irreversiblen Karbonisierung entwickeln.
Die Elastomerdichtung am Befestigungsflansch – in der Regel aus EPDM oder Silikonkautschuk – ist ein Verschleißteil und kein dauerhaftes Bauteil. UV-Einwirkung und Temperaturwechsel verringern nach und nach ihre Druckverformungsrest, wodurch geringfügiges Eindringen von Feuchtigkeit an der Flanschverbindung möglich wird, ohne dass dadurch zwangsläufig das interne Dielektrikum beeinträchtigt wird. Der Austausch der Dichtung und das schrittweise Nachziehen des Flansches – statt in einem einzigen Durchgang – ist gängige Praxis vor Ort, um die Dichtung wiederherzustellen, ohne die Befestigungsstelle übermäßig zu belasten.
[Experteneinblick]
- Anschlussfehler sind der Hauptgrund für die meisten Meldungen über “Durchführungenausfälle”, bei denen sich letztendlich herausstellt, dass kein Austausch erforderlich ist.
- Der Vergleich zwischen weißlichen Rückständen und verkohlten schwarzen Spuren ist der schnellste Feldtest zur Bestimmung des Verfolgungsstadiums.
- Die Druckverformungsrest der Dichtung nimmt progressiv zu – überprüfen Sie diese bei jeder planmäßigen Abschaltung, nicht erst, wenn ein Leck gemeldet wird.
Sobald ein Fehler von der äußeren Schnittstelle in das innere dielektrische System der Durchführung übergreift, ist eine Reparatur vor Ort keine Option mehr. Diese Fehlerarten haben eines gemeinsam: Sie beeinträchtigen das Isolationssystem, das bei der Herstellung als eine Einheit geformt und ausgehärtet wurde, und kein Verfahren vor Ort kann diese Struktur wieder in ihren ursprünglichen Leistungszustand versetzen.
Ein interner Durchschlag tritt auf, wenn sich ein lokaler elektrischer Durchschlagsweg durch den Isolierkörper der Durchführung bildet und nicht über deren Außenfläche verläuft. Dies ist in der Regel auf einen Herstellungsfehler, anhaltende Teilentladungen oder eine transiente Überspannung zurückzuführen, die den Basisimpulswert (BIL) des Bauteils überschreitet. Eine Durchführung mit einem Nenn-Grundimpulswert (BIL) von 125 kV, die einem transienten Überspannungsstoß ausgesetzt ist, der deutlich über diesem Schwellenwert liegt, kann interne Durchschlagsschäden davontragen, auch ohne dass sichtbare äußere Anzeichen auftreten – was mit ein Grund dafür ist, warum Isolationswiderstands- und Teilentladungsprüfungen wichtiger sind als eine reine Sichtprüfung. Ist der Durchschlag einmal eingetreten, ist der Isolationspfad dauerhaft beeinträchtigt und das Bauteil muss ausgetauscht werden.
Ein gerissenes Gehäuse – sei es aus glasiertem Porzellan oder aus gegossenem Epoxidharz – durchbricht die abgedichtete Grenze zwischen der inneren dielektrischen Flüssigkeit oder festen Isolierung und der äußeren Umgebung. Porzellangebaute sind anfällig für Schlagrisse bei der Handhabung oder beim Transport, während bei Gehäusen aus gegossenem Epoxidharz durch wiederholte Temperaturwechsel jenseits ihrer Nenn-Temperaturklasse Spannungsrisse entstehen können. In beiden Fällen kann keine vor Ort aufgetragene Beschichtung, kein Dichtungsmittel und keine Harzausbesserung die strukturelle und dielektrische Integrität wiederherstellen, für die das Gehäuse verantwortlich ist; der Riss wird zu einer Eintrittsstelle für Feuchtigkeit, die Kriechströme und schließlich einen Überschlag beschleunigt.
Teilentladungsaktivität (PD) unterhalb von etwa 10 pC bis 50 pC in einer intakten Durchführung liegt oft noch innerhalb akzeptabler Hintergrundwerte; steigen die PD-Werte jedoch im Laufe aufeinanderfolgender Prüfzyklen über diesen Bereich hinaus, deutet dies eher auf eine fortschreitende innere Verschlechterung als auf einen stabilen Zustand hin. Im Gegensatz zu einer Durchschlagstelle oder einem Riss entwickelt sich eine Teilentladungsschädigung schrittweise – jedes Entladungsereignis trägt eine kleine Menge Isoliermaterial ab, und der Prozess beschleunigt sich, sobald sich ein leitfähiger Kanal zu bilden beginnt. In den technischen Broschüren des CIGRE zur Zustandsüberwachung von Durchführungen wird darauf hingewiesen, dass ein steigender PD-Trend bei wiederholten Messungen ein stärkerer Indikator für einen Austauschbedarf ist als jeder einzelne absolute Messwert.
Bevor sie sich für einen Reparatur- oder Austauschauftrag entscheiden, befolgen die Außendienstteams eine strukturierte Vorgehensweise, um festzustellen, in welchem Bereich – der äußeren Schnittstelle oder dem inneren Dielektrikum – der Fehler tatsächlich liegt. Das Überspringen von Schritten in dieser Abfolge ist die häufigste Ursache für Fehldiagnosen, bei denen ein Problem an einer Klemme als vollständiger Ausfall der Durchführung behandelt wird oder – was noch gefährlicher ist – ein interner Fehler nach einer Oberflächenreinigung als behoben angesehen wird. Dies spiegelt die allgemeinere Arbeitsablauf der Fehlerdiagnose im Feld wird bei Transformator- und Kabelzubehör eingesetzt.
Der erste Durchgang besteht aus einer Sichtprüfung, bei der auf Verfärbungen, Ölaustritt am Flansch, Kreidung oder Kriechspuren auf der Kriechstrecke sowie auf sichtbare Risse im Gehäuse geprüft wird. In Verbindung mit einer Infrarot-Wärmebilduntersuchung unter Normalbelastung werden bei diesem Schritt Hotspots an der Anschlussstelle identifiziert – bei einer einwandfreien Verbindung liegen diese üblicherweise 15 °C bis 25 °C über der Umgebungstemperatur, während bei einer verschleißenden Verbindung ein deutlich höherer Wert auftritt –, was bereits vor Beginn der Demontage auf einen externen, behebbaren Fehler hindeutet.
Wenn der visuelle und der thermische Test den Fehler nicht eindeutig lokalisieren können, wird durch eine Isolationswiderstandsmessung (IR) und eine Teilentladungsmessung (PD) festgestellt, ob das interne Dielektrikum betroffen ist. Ein IR-Messwert, der deutlich unter dem Referenzwert bei der Inbetriebnahme des Geräts liegt – oder ein bei wiederholten Prüfungen ansteigender PD-Trend – bestätigt einen internen Fehler und schließt eine Reparatur aus. Diese Prüfungen werden in der Regel bei stromloser Durchführung durchgeführt und, soweit möglich, mit den ursprünglichen Werksprüfwerten verglichen, die auf dem Typenschild oder dem Prüfzertifikat vermerkt sind.
Bei ölgefüllten Durchführungen kann eine DGA-Probe (Dissolved Gas Analysis) aus dem umgebenden Transformatoröl Aufschluss darüber geben, ob thermische oder elektrische Fehlernebenprodukte vorhanden sind, wodurch bestätigt oder ausgeschlossen werden kann, ob die Durchführung selbst betroffen ist oder der Fehler an einer anderen Stelle im Tank liegt. Erhöhte Acetylen- oder Wasserstoffwerte in einem DGA-Ergebnis, in Verbindung mit einem positiven Teilentladungstrend an der betreffenden Durchführung, lassen die Diagnose eindeutig in Richtung eines zwingenden Austauschs tendieren, anstatt eine Reparatur der Anschlüsse oder Dichtungen in Betracht zu ziehen.
Erst wenn diese Abfolge zu einer einzigen Störungszone konvergiert, sollte mit der nachstehenden Bewertung der Kosten und Ausfallzeiten fortgefahren werden.
[Experteneinblick]
- Genehmigen Sie einen Austausch niemals allein auf der Grundlage einer Sichtprüfung – überprüfen Sie dies zunächst anhand der IR-/PD-Daten.
- Wärmebildaufnahmen erkennen kritische Fehler frühzeitig, noch bevor Verfärbungen mit bloßem Auge sichtbar sind.
- Die Korrelation zwischen DGA und PD-Verlauf ist das aussagekräftigste kombinierte Signal zur Bestätigung eines internen Defekts.
Sobald durch den Diagnoseablauf festgestellt wurde, in welchem Bereich der Fehler liegt, geht es bei der Entscheidung zwischen Austausch und Reparatur der Mittelspannungsdurchführung darum, Kosten, Ausfallzeiten und Risiken gegeneinander abzuwägen. Dabei handelt es sich selten um einen einfachen Preisvergleich – geringere Reparaturkosten können dennoch die falsche Wahl sein, wenn damit ein deutlich höheres Risiko eines kurzfristigen erneuten Auftretens des Fehlers verbunden ist.
Eine Reparatur an Anschlüssen oder Dichtungen lässt sich in der Regel innerhalb eines geplanten Ausfallfensters von 4 bis 6 Stunden unter Verwendung bereits vorrätiger oder vor Ort beschaffter Komponenten durchführen, während ein vollständiger Austausch der Durchführungen oft von Fertigungs- oder Lieferzeiten abhängt, die weit über ein einzelnes geplantes Wartungsfenster hinausgehen können – insbesondere bei weniger gängigen Spannungsklassen oder BIL-Werten. Versorgungsunternehmen, die den Austausch reaktiv erst nach einem bestätigten internen Fehler planen, sehen sich häufig mit einer längeren Ausfallzeit des Transformators konfrontiert, während das Ersatzgerät beschafft wird. Aus diesem Grund halten viele Betreiber einen kleinen Pufferbestand an kritischen Durchführungs-Nennwerten für ihren Maschinenpark vor, anstatt diese erst bei Bedarf zu bestellen.
| Verwerfungszone | Typischer Befund | Empfohlene Maßnahme | Relative Kosten |
|---|---|---|---|
| Externer Anschluss | Lokaler Temperaturanstieg um 15 °C–25 °C gegenüber dem Ausgangswert, kein IR-Abfall | Mit dem angegebenen Drehmoment wieder einsetzen | Niedrig |
| Außenfläche | Frühzeitige Erkennung, nichtleitende Rückstände | Reinigen und erneut prüfen | Niedrig |
| Dichtungsfläche | Verformung der Dichtung, geringfügiges Eindringen von Feuchtigkeit | Dichtung austauschen, Drehmoment einstellen | Gering – Mäßig |
| Internes Dielektrikum | IR unterhalb der Basislinie oder steigender PD-Trend | Buchse austauschen | Hoch |
| Interne Struktur | Gehäuse mit Rissen oder nachgewiesener Durchstoß | Buchse austauschen | Hoch |
Als grobe Richtwertangabe im Praxisbereich belaufen sich die Kosten für eine Reparatur des Anschlussstücks oder der Dichtung in der Regel auf 5%–15% der Kosten für einen vollständigen Buchsenaustausch, sobald Frachtkosten und Montagearbeiten für das neue Bauteil einbezogen werden – dieser Vergleich gilt jedoch nur, wenn der Diagnoseablauf eine Beteiligung des internen Dielektrikums tatsächlich ausgeschlossen hat. Die Behandlung eines unbestätigten internen Fehlers als reparierbar, um die Kostendifferenz von 85%–95% einzusparen, birgt das Risiko eines erneuten Ausfalls, der später einen ungeplanten Austausch zu Notfallpreisen erzwingt – zu einem Aufpreis, der deutlich über den ursprünglich geplanten Kosten liegt.
Nicht jede Entscheidung zwischen Austausch und Reparatur einer MV-Buchse ist endgültig geklärt, sobald eine Reparatur die Tests nach der Reparatur bestanden hat. Eine Reparatur, die die Tests nach der Reparatur besteht und die Buchse wieder in Betrieb nimmt, bedeutet nicht automatisch, dass die Angelegenheit abgeschlossen ist. Manche Fehlerarten treten auch nach einer technisch korrekten Reparatur erneut auf, und das Erkennen dieses Musters ist ein entscheidender Faktor, der eine dauerhafte von einer vorübergehenden Lösung unterscheidet.
Anschlussverbindungen, die innerhalb eines Zeitraums von 12 bis 18 Monaten zwei- oder mehrmals an derselben Durchführungshülse nachbearbeitet wurden, deuten auf eine Ursache hin, die über einen einfachen Drehmomentverlust hinausgeht – häufig liegt eine Ermüdung des Leiters, ein nicht passendes Material der Anschlussklemme, das galvanische Korrosion verursacht, oder ein grenzwertiger innerer Zustand vor, der die äußere Verbindung ständig belastet. Das wiederholte Nachziehen derselben Verbindung, ohne zu untersuchen, warum sie sich immer wieder löst, behandelt lediglich das Symptom und nicht die Ursache; zudem birgt jeder Nachbesserungszyklus ein geringes Risiko, an der erneut geöffneten Schnittstelle einen neuen Fehler zu verursachen. Wenn sich ein Anschlussfehler an derselben Einheit nach einer ordnungsgemäß mit dem richtigen Drehmoment durchgeführten Reparatur wiederholt, wird dieses Wiederauftreten selbst zu einem diagnostischen Hinweis, der es rechtfertigt, die zuvor beschriebene IR-/PD-Prüfsequenz einzuleiten – selbst wenn die thermischen Scans noch akzeptabel aussehen.
Wird bei einer Reparatur die Art des Fehlers, der angewendete Drehmomentwert sowie die Testergebnisse vor und nach der Reparatur nicht dokumentiert, kann das nächste Außendienstteam nicht zwischen einem einmaligen, behebbaren Vorfall und einem sich entwickelnden Muster unterscheiden. Ohne diese Historie kann eine Buchse, an der innerhalb von zwei Jahren bereits drei Mal eine Klemmenüberarbeitung vorgenommen wurde, jedes Mal als neuer, isolierter Fehler behandelt werden – was den Zeitpunkt verzögert, an dem erkannt wird, dass das Gerät eher für einen Austausch vorgesehen werden sollte, anstatt ein viertes Mal repariert zu werden. Schon das Führen eines einfachen Protokolls pro Gerät – mit Fehlerdatum, Symptom, Abhilfemaßnahme und Werten der Nachprüfung – verwandelt vereinzelte Serviceeinsätze in eine erkennbare Trendlinie, die eine rechtzeitige Entscheidung zum Austausch unterstützt.
Sobald eine Diagnose zur Entscheidung zwischen Austausch und Reparatur einer MV-Durchführung bestätigt, dass ein Austausch die richtige Vorgehensweise ist, verhindert die Kompatibilitätsprüfung weitere Verzögerungen. Das Ersatzteil muss nicht nur der Spannungsklasse entsprechen, sondern auch dem gesamten Schnittstellenprofil des zu ersetzenden Bauteils.
Die Überprüfung der Spannungsklasse allein reicht nicht aus – eine Ersatzdurchführung muss auch hinsichtlich des Grundimpulswerts, der Nennstromstärke und der Abmessungen des Befestigungsflansches mit dem Original übereinstimmen. Ein Bauteil, das zwar korrekt für 25 kV ausgelegt ist, aber ein nicht passendes Flanschlochbild oder eine falsche Anschlussgewindegröße aufweist, führt vor Ort zu einer Verzögerung der Installation, selbst wenn Frachtkosten und Vorlaufzeit bereits eingerechnet wurden. Ein Abgleich der Angaben auf dem Original-Typenschild mit dem technischen Datenblatt des Ersatzteils – anstatt sich allein auf die Spannungsklasse zu verlassen – ist der Schritt, der diese Nichtübereinstimmung verhindert.
Eine vollständige Ersatzanfrage sollte die Spannungsklasse, den BIL-Wert, die Nennstromstärke, das Standardsystem (ANSI oder DIN), den Kriechweg oder die Verschmutzungsklasse sowie die Anschlusskonfiguration enthalten – unvollständige Angaben sind eine häufige Ursache für Verzögerungen bei der Angebotserstellung und für falsch gelieferte Waren.
ZeeyiElec liefert Mittelspannungsdurchführungen für sein gesamtes Transformatorenzubehör Produktlinie, neben Kabelzubehör für Verbindungskabelsysteme in den Ausführungen ANSI, DIN und Epoxidharz, einschließlich technischer Beratung bei der Auswahl passender Ersatzkomponenten für bestehende Installationsschnittstellen. Bitte übermitteln Sie uns die Angaben auf dem Typenschild sowie die vor Ort herrschenden Bedingungen, damit wir eine Kompatibilitätsprüfung durchführen und Ihnen ein Angebot unterbreiten können.
Außendienstteams, die die Optionen „Austausch“ oder „Reparatur“ von Mittelspannungsdurchführungen prüfen, sollten zunächst die erwartete Lebensdauer berücksichtigen.
Die Lebensdauer beträgt bei normaler Belastung und normaler Verschmutzung in der Regel 25 bis 40 Jahre; an Standorten in Küstennähe, in Industriegebieten oder in stark verschmutzten Umgebungen kann sich diese jedoch je nach Wartungshäufigkeit und Materialqualität erheblich verkürzen.
Im Allgemeinen nicht – ein Riss im Porzellan- oder Epoxidgehäuse beeinträchtigt die dichte dielektrische Grenze, und Feldversiegelungen oder Beschichtungen können die innere Isolationsintegrität, für die das Gehäuse konstruktiv verantwortlich ist, nicht wiederherstellen.
Anschlussfehler an Klemmen, die auf zu geringes Anzugsmoment oder korrodierte Schraubverbindungen zurückzuführen sind, gehören zu den häufigsten behebbaren Problemen, da der Fehler an der äußeren Schnittstelle und nicht in der inneren Isolierung der Buchse liegt.
Die Prüfung des Isolationswiderstands und die Messung von Teilentladungen sind die wichtigsten Vor-Ort-Verfahren, die bei ölgekühlten Anlagen häufig durch Ölproben ergänzt werden, um festzustellen, ob der Verschleiß seinen Ursprung im Inneren des Durchführungsgehäuses hat.
Nicht unbedingt – Oberflächenkriechspuren im Frühstadium, die sich auf den äußeren Kriechweg beschränken, lassen sich oft durch Reinigung und Inspektion beheben, doch Kriechspuren, die bereits zu verkohlten Spuren fortgeschritten sind, deuten in der Regel darauf hin, dass ein Austausch erforderlich ist.
Die Kosten für einen Notfallersatz – einschließlich Expressfracht und ungeplanter Ausfallzeiten – liegen in der Regel um ein Vielfaches höher als bei einer planmäßigen Reparatur oder einem geplanten Austausch, was vor allem auf Aufschläge für kürzere Lieferzeiten und Kosten für längere Ausfallzeiten zurückzuführen ist.
Die Außendienstteams sollten die Art des Fehlers, die Reparaturmethode, die angewendeten Drehmomentwerte sowie die Testergebnisse vor und nach der Reparatur dokumentieren, da diese Aufzeichnungen es den Ingenieuren ermöglichen, einen einmalig behebbaren Fehler von einem wiederkehrenden Fehlermuster zu unterscheiden.
English English
한국어
العربية
Español
हिन्दी
தமிழ்
Deutsch (Sie)
Français
Português do Brasil
Русский